jìn

勁　jìn ㄐㄧㄣˋ

勁

勁 jìn

〈名词〉

（1） （形聲。从力，坙聲。①（ jìng ）本義:強勁有力。②力氣）

（2） 力量，力氣 [strength;energy]。

如:勁兵（精銳部隊）;牛勁兒（大力氣）;加勁（增加力量）;用勁（用力）;帶勁（有力量）;腳勁（兩腿的力氣）

（3） 精神;情緒 [spirit;vigor;drive;zeal]。

如:上勁（精神振奮，勁頭兒大）;起勁（情緒高，勁頭兒大）;幹得非常起勁;他們真有這股勁兒;要鼓實勁，不要鼓虛勁

（4） 神情;態度 [air;manner;expression]。

如:他們都顯出高興勁;驕傲勁兒;精明勁兒;彆扭勁兒

（5） 趣味;興趣 [interest;relish;gusto;mood]。

如:打撲克沒勁;他們兩不對勁

（6） 指某種程度，限度 [limit]。

如:熟過了勁;白勁兒;香勁兒;夠勁兒

（7） 另見 jìng

常用词组

国语词典

勁 ㄐㄧㄥˋ jìng

〈形容词〉

強而有力。
如：「勁敵」。
《墨子·節葬下》：「耳目不聰明，手足不勁強。」
《戰國策 ·韓策一》：「天下之強弓勁弩，皆自韓出。」

堅韌、堅強。
如：「疾風知勁草」。

剛健正直。
如：「勁節」。
《荀子·儒效》：「行法至堅，不以私欲亂所聞，如是，則可謂勁士矣。」

猛烈、強烈。
晉·陶淵明〈飲酒詩〉二○首之四：「勁風無榮木，此蔭獨不衰。」
宋·陸游〈醉中懷眉山舊遊〉詩：「勁酒少和氣，哀歌無歡情。」

勁 ㄐㄧㄣˋ jìn

〈名词〉

力氣、力量。
如：「使勁」、「有勁」、「卯足了勁」。
《韓非子·觀行》：「有烏獲之勁，而不得人助，不能自舉。」

精神。
如：「這個人唱歌真帶勁。」

興趣。
如：「起勁」、「沒勁」。

表情、態度。
如：「傻勁」、「親熱勁」。