chāi
釵 chāi ㄔㄞˉ
婦女的一種首飾,由兩股簪子合成:金釵。玉釵。裙釵(舊指婦女。亦稱“釵裙”)。荊釵布裙(形容婦女裝束樸素)。釵
釵 chāi
〈名词〉
(1) (形聲。从金,叉聲。本義:古代婦女的一種首飾,形似叉,用金、玉、銅等製作 )
(2) 同本義[hairpin]
釵,笄屬。——《說文新附》。徐鉉曰:“本只作叉,此字後人所加。”
鈿合金釵寄將去。——唐· 白居易《長恨歌》
又如:釵釧(泛指婦女的飾物)
(3) 借指婦女 [woman]。
如:金陵十二釵
釵 ㄔㄞ chāi
〈名词〉
舊時婦女頭上所戴的首飾。形似叉,以金玉製成。
如:「金釵」、「玉釵」。
《文選·曹植·美女篇》:「頭上金爵釵,腰佩翠琅玕。」