kāi
開 kāi ㄎㄞˉ
啟，張，把關閉的東西打開：開啟。開化。開誠布公。分割：對開。三十二開本。通，使通：開導。開竅。使顯露出來：開采（挖掘礦物）。開發。擴大、發展：開擴。開拓。發動或操縱：開動。開車。起始：開始。開宗明義。設置、建立：開創。開國。開設。列舉，寫出：開單子。開fa*票。支付：開銷。開支。沸騰，滾：開水。舉行：開運動會。放在動詞後面，表示效果：躲開。開
開 kāi
動
（1） （會意。小篆字形，兩邊是兩扇門，中間一橫是門閂，下面是一雙手，表示兩手打開門閂之意。本義:開門）
（2） 同本義 [open the door]
開，張也。——《說文》
天門開闔。——《老子》十章
善閉，無關楗而不可開。——《老子》
開物成務。——《易·繫辭上》
開我東閣門。——《樂府詩集·木蘭詩》
遂開門納衆。——《資治通鑑·唐記》
開軒面場圃。——唐· 孟浩然《過故人莊》
午後又開西門歸德門。——《廣東軍務記》
又如:開城（打開城門）;開門錢（男家迎親的轎子到女家，女家開門前索取的錢財）
（3） 打開，開啓 [open]
微子開封於 宋。——《荀子·議兵》
公辨其聲，而目不可開。——方苞《左忠毅公逸事》
晶晶然如鏡之新開。——明· 袁宏道《滿井遊記》
明星熒熒，開妝鏡也。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
又如:開卷有益;旗開得勝;頓開茅塞;開封（拆開書函）;開窗放入大江來（只要一打開窗子，那洶涌奔騰的江水就會滾滾撲來）;開箱（女子出嫁後第一次打開其配嫁的箱櫃）;開着眼（睜着眼）
（4） 引申爲開放;舒放 [come into bloom; unfold]
千樹萬樹梨花開。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
山寺桃花始盛開。——宋· 沈括《夢溪筆談》
只在花開之數日。——明· 李漁《閒情偶寄·種植部》
又如:春暖花開;盛開（花開得茂盛）;開眉（舒展雙眉。解愁、欣喜的意思）;開眉展眼（形容高興的樣子。應作開眼展眉）
（5） 創立，建立，開創，設立 [set up;found]
欲開置縣。——《海瑞傳》
旁開小窗——明· 魏學洢《核舟記》
又如:開工廠;開店;開茶館;開屏（張設屏風）
（6） 擺開 [put;set up; place]
添酒回燈重開宴。——白居易《琵琶行》
又如:開宴（擺開酒席）
（7） 開掘;開通 [dredge]
天門中斷楚江開。—— 唐· 李白《望天門山》
又如:開天闢地;開源節流;繼往開來;開達（開通明達）;開敏（開明通達）
（8） 教導，啓發 [instruct;inspire]
移風易俗之本，乃在開其心而正其精。——王符《潛夫論》
便開此議。——《資治通鑑》
又如:開誘（啓發誘導）;開曉（開導啓發，讓人明白）;開譬（開導警惕）
（9） 開拓，擴展 [open up;initiate]
開地數千裏。——《韓非子·初見秦》
開荒南野際。——晉· 陶淵明《歸園田居》
武皇開邊意未已。—— 唐· 杜甫《兵車行》
誠宜開張聖聽，以光先帝遺德。——諸葛亮《出師表》
又如:開封（開拓疆土）;開境（開拓疆域）;開濟（開創大業，匡濟時艱）;開邊（開拓疆域）;開張聖聽（擴大聖明的聽聞。意思是要後主廣泛的聽取別人的意見）
（10） 開始，開端 [begin;start]。
如:開演;開業;開沽（賣酒）;開筆（學童開始學做文章）;開江（船由內河啓程駛入長江）;開八（十年一秩，七十一歲爲八十紀數的開始，稱爲開八。同此，五十一歲稱開六，六十一歲稱開七）
（11） 戲劇開場角色的說白 [soliloquy speak]
外扮老夫人上開。——元· 王實甫《西廂記》
（12） 釋放;赦免 [release]。
如:開釋（赦免，釋放）;開放（開脫;釋放）
（13） 解除，免去 [remove;get rid of]。
如:開除（開脫，免除;殺戮，消滅）;開復（官員被降職、免官，後又免除處分恢復原職）
（14） 分離，分開 [separate]
連月不開。——《後漢書·列女傳》
又如:開交（分開;解決）
（15） 起刺激作用，尤指誘發特徵性的生命活動 [stimulate]。
如:開胃;開口（初生嬰兒餵奶之前，請有奶水的婦女用鹹菜抹上香油在嬰兒口內抹上數次，稱爲:「開口」）
（16） 書寫，開列，填寫 [make out]。
如:開票;開賬;開報（開列呈報）
（17） 放晴 [（of sky）clear up （after rain）]
若夫霪雨霏霏，連月不開。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
若夫日出而林霏開。——歐陽修《醉翁亭記》
词性变化
開
開 kāi
量
（1） 黃金成色單位，等於純金佔合金的1/24 [karat，carat]。
如:16開金含16/24純金
（2） 印刷上指相當於整張紙的若干分之一，附在數詞之後 [mo]。
如:十六開
（3） 〈方〉∶沖茶一次，叫做一開 [times]
吃過五六開茶，樸齋將一角小洋錢會了茶錢。——《海上花列傳》
名
姓
常用词组
開拔 開辦 開本 開筆 開步 開採 開場 開場白 開敞 開暢 開車 開誠佈公 開誠相見 開初 開除 開船 開創 開春 開打 開襠褲 開刀 開導 開倒車 開道 開地 開店 開弔 開動 開端 開恩 開發 開飯 開方 開房間 開放 開封 開工 開關 開鍋 開國 開國元勳 開河 開黑店 開後門 開壺 開戶 開花 開花衣 開化 開懷 開荒 開會 開葷 開火 開伙 開霽 開價 開間 開疆 開講 開交 開戒 開金 開襟 開禁 開卷 開掘 開課 開墾 開口 開口子 開快車 開曠 開礦 開闊 開闊 開朗 開犁 開例 開鐮 開臉 開列 開裂 開溜 開路 開路 開綠燈 開羅 開鑼 開門 開門 開門見山 開門揖盜 開蒙 開明 開幕 開幕式 開拍 開盤 開炮 開闢 開篇 開票 開屏 開啓 開槍 開腔 開竅 開竅 開晴 開球 開賽 開山 開山 開山祖師 開設 開始 開始 開市 開釋 開水 開臺 開堂 開天窗 開天闢地 開庭 開通 開通 開頭 開頭 開脫 開拓 開挖 開外 開玩笑 開胃 開戲 開先 開線 開銷 開小差 開小會 開小竈 開心 開心顏 開學 開顏 開眼 開演 開業 開夜車 開印 開映 開元 開源節流 開鑿 開齋 開齋節 開展 開展 開戰 開張 開張 開仗 開賬 開支 開足馬力 開罪国语词典
開 ㄎㄞ kāi
〈動〉
啟、張。
如：「開門」、「開口」、「開箱」。
《說文解字·門部》：「開，張也。」
唐·孟浩然〈過故人莊〉詩：「開軒面場圃，把酒話桑麻。」
舒張、綻放。
如：「開顏」、「開懷」、「開花」、「花朵盛開」。
《莊子·齊物論》：「其寐也魂交，其覺也形開。」
發動、啟行、駕駛。
如：「開車」、「開船」。
唐·杜甫〈登白馬潭〉詩：「水生春纜沒，日出野船開。」
發射。
如：「開槍」、「開砲」。
發掘、拓展。
如：「開礦」、「開荒」、「開源節流」、「開疆闢土」。
《韓非子·初見秦》：「開地數千里，此其大功也。」
引導、啟發。
如：「開導」。
《禮記·學記》：「故君子之教喻也，道而弗牽，強而弗抑，開而弗達。」
創辦、設立。
如：「開店」、「開工廠」、「別開生面」。
《易經·師卦·上六》：「大君有命，開國承家，小人勿用。」
《鏡花緣·第五二回》：「如今天朝雖開女科，無如遠隔重洋，何能前去？」
始做某種行為、動作。
如：「開學」、「開工」、「開飯」。
舉行。
如：「開會」。
免除、取消。
如：「開戒」、「開禁」、「開除」。
《書經·多方》：「開釋無辜，亦克用勸。」
條列、列敘。
如：「開藥方」、「開fa*票」、「開書單」。
揭曉。
如：「開獎」、「開標」。
分離。
如：「離開」。
三國魏·阮籍〈大人先生歌〉：「天地解兮六合開，星辰隕兮日月頹。」
割、剖。
如：「開膛破肚」、「開了一個西瓜」。
消散。
如：「雲開霧散」。
唐·杜甫〈梅雨〉詩：「茅茨疏易溼，雲霧密難開。」
支付。
如：「開支」、「開銷」、「開工錢」。
沸騰。
如：「水開了」。
〈名词〉
量詞。計算紙張大小尺寸的單位。切割一大張紙為若干分之一稱為「開」。
如：「對開」、「四開」、「十六開」。
黃金的純度單位。以二十四開為純金。
姓。如漢代有開章。
〈副词〉
放在動詞後：? ? 表示通透、豁達。如：「想開」、「看開」。? ? 表示擴張、擴大 。如：「傳開」、「散開」。
