yǔ

與　yǔ ㄩˇ

與

（1） 與 yú

（2） 同“歟” [same as “歟”]

求之與?抑與之與?——《論語》

（3） 另見 yǔ;yù

国语词典

與 ㄩˇ yǔ

〈名词〉

同類、朋黨。
《說文解字·舁部》：「與，黨與也。」
《史記·卷ba*九·張耳陳餘傳》：「敵多則力分，與眾則兵彊。」
《漢書·卷六三·武五子傳·燕刺王劉旦傳》：「群臣連與成朋，非毀宗室。」

〈動〉

贊成、允許。
《論語·先進》：「夫子喟然歎曰：『吾與點也！』」
《資治通鑑·卷三二·漢紀二十四·成帝綏和元年》：「傳不云乎：『朝過夕改，君子與之。』」

支助、贊助。
《老子·第七九章》：「天道無親，常與善人。」
唐·陳子昂〈感遇〉詩三八首之一七：「豈無當世雄，天道與胡兵。」

給予。
如：「贈與」、「授與」。
《孟子·離婁下》：「可以與，可以無與。」
《韓非子·忠孝》：「此明君且常與，而賢臣且常取也。」

接近、親近。
《禮記·禮運》：「諸侯以禮相與，大夫以法相序。」
《宋史·卷三三六·司馬光傳》：「所言盡害政之事，所與盡害政之人。」

跟從、跟隨。
《國語·齊語》：「桓公知天下諸侯多與己也，故又大施忠焉。」
《淮南子·墬形》：「蛤蟹珠龜，與月盛衰。」

結交、交往。
《韓非子·姦劫弒臣》：「君臣之相與也，非有父子之親也。」

爭戰。
《左傳·哀公九年》：「宋方吉，不可與也。」
《國語·越語下》：「彼來從我，固守勿與。」

應付、對付。
《史記·卷三四·燕召公世家》：「龐暖易與耳。」
《宋史·卷三六五·岳飛傳》：「以為諸帥易與，獨飛不可當。」

如、相比。
《漢書·卷三四·韓信傳》：「大王自料勇悍仁彊，孰與項王？」
唐·李商隱〈送從翁從東川弘農尚書幕〉詩：「甘心與陳阮，揮手謝松喬。」

等待。
《論語·陽貨》：「日月逝矣，歲不我與。」
《楚辭·屈原·離騷》：「汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。」

推舉、選拔。
如：「選賢與能」。通「舉」。

〈副词〉

皆、全。
《易經·无妄卦·象曰》：「天下雷行，物與无妄。」
《墨子·天志中》：「天下之君子，與謂之不詳者。」通「舉」。

〈介词〉

向、對。
如：「與虎謀皮」。
《孟子·公孫丑下》：「齊人無以仁義與王言者，豈以仁義為不美也。」

被。
《戰國策·秦策五》：「（夫差）?遂與勾踐禽，死於干隧。」

為、替。
《孟子·離婁上》：「所欲，與之聚之。」

〈連〉

和、同、跟。
如：「我與你」、「山與水」。
《論語·公冶長》：「夫子之言性與天道，不可得而聞也。」

與其，表示比較。
《韓非子·難二》：「與吾得革車千乘，不如聞行人燭過之一言也。」
《史記·卷八三·魯仲連鄒陽傳》：「與人刃我，寧自刃。」

與 ㄩˊ yú

〈助词〉

置於句末，表示感嘆的語氣。
《論語·學而》：「孝弟也者，其為仁之本與！」同「歟 」。

置於句末，表示疑問、反詰的語氣。
《楚辭·屈原·漁父》：「漁父見而問之曰：『子非三閭大夫與？』」
漢·王充《論衡·刺孟》：「沈同以其私問曰：『燕可伐與？』」同「歟 」。

與 ㄩˋ yù

〈動〉

參加。
如：「參與」、「與會」。
《漢書·卷九九·王莽傳上》：「以光為太師，與四輔之政。」

干涉、干預。
《國語·魯語下》：「是故天子……日中考政，與百官之政事。」
宋·范成大〈次韻時敘〉詩：「作詩惜春聊復爾，春亦何能與人事？」