jīn
〈动词〉
胜任,承受得起 [bear; endure]不能禁失吾之悲。——清· 林觉民《与妻书》又如:禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受)忍住 [restrain oneself; contain oneself (used in negative construction)]。如:不禁痛哭流涕;不禁失笑折磨,使受苦 [torment]。如:禁虐(折磨受苦);禁害(损害;折磨)〈名词〉
腰带 [girdle]。如:禁节儿(筋节,关键)另见 jìn〈动词〉
制止。如:「禁烟」、「严禁烟火」、「禁倒垃圾」。拘押。如:「拘禁」、「囚禁」。《辽史·卷一一二·逆臣传·耶律重元传》:「先是契丹人犯法,例须汉人禁勘,受枉者多。」〈名词〉
避讳、忌讳的事。如:「入国问禁」、「时禁」。汉·王充《论衡·讥日》:「衰世好信禁,不肖君好求福。」法律、习俗所不允许的行为。如:「酒禁」、「宵禁」。《三国志·卷二四·魏书·高柔传》:「亲田者既减,加顷复有猎禁。」古时称天子居住的地方。如:「宫禁」、「紫禁」。《史记·卷六·秦始皇本纪》:「二世常居禁中,与高决诸事。」禁 jīn ㄐㄧㄣ〈动词〉
承担、受得住。如:「弱不禁风」、「禁不起风吹日晒」。《红楼梦·第五一回》:「小姑娘们冷风朔气的,别人还可,第一,林妹妹如何禁得住?就连宝兄弟也禁不住!」〈副词〉
耐,多指物体的耐用而言。如:「这双鞋真禁穿!」