yí
遺 yí ㄧˊ
丟失：遺失。遺落。漏掉：遺忘。遺漏。丟失的東西，漏掉的部分：補遺。路不拾遺。餘，留：遺留。遺俗。遺聞。遺址。遺風。遺憾。遺老（?經歷世變的老人；?仍然效忠前一朝代的老人）。死人留下的：遺骨。遺言。遺囑。不自覺地排泄：遺尿。遺精。生物體的構造和生理機能由上一代傳給下一代：遺傳。拋棄：遺棄。遺
遺 wèi
〈動〉
（1） 給予;饋贈 [make a present;offer as a gift]
相遺以水。——《韓非子·五蠹》
欲厚遺之。——《史記·魏公子列傳》
置幣遺單于。——《漢書·李廣蘇建傳》
裘葛之遺。——唐· 魏徵《諫太宗十思疏》
又如:遺賊（給予戕害;遭害）;遺賂（贈送財物）;遺勞（饋贈;犒勞）;遺酌（濟助）;遺送（贈送）;遺金（贈送金錢）
（2） 送交;交付 [turn over;hand over;pay]
遺趙王書。——《史記·廉頗藺相如列傳》
遺魏王及公子書。——《史記·魏公子列傳》
遺權書曰。——《資治通鑑》
以書遺操。
又如:遺書（投書;寄信）;遺使（遣使）;遺秉（發放糧食）;遺大（賦予重大任務）
（3） 輸送 [carry]
強國之民，父遺其子，兄遺其弟，妻遺其夫，皆曰:“不得，無返!”——《商召書》
（4） 加給 [add]
王事敦我，政事一埤遺我。——《詩·邶風》
（5） 另見 yí
国语词典
遺 ㄧˊ yí
〈動〉
亡失、丟掉。
《韓非子·難二》：「齊桓公飲酒醉，遺其冠，恥之，三日不朝。」
唐·崔國輔〈長樂少年行〉：「遺卻珊瑚鞭，白馬驕不行。」
脫漏。
《韓非子·有度》：「刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。」
宋·趙汝鐩〈翁媼歎〉：「愁死未死此何時，縣道賦不遺毫釐。」
捨棄。
《易經·泰卦》：「包荒，用馮河，不遐遺。」
唐·孔穎達·正義：「遺，棄也。」
《史記·卷八三·魯仲連鄒陽傳》：「遺公子糾不能死，怯也。」
唐·司馬貞·索隱：「遺，棄也。謂棄子糾而事小白也。」
忘記。
《孝經·孝治章》：「昔者明王之以孝治天下也，不敢遺小國之臣。」
《孔子家語·卷七·五刑解》：「鬥變者，生於相陵；相陵者，生於長幼無序而遺敬讓。」
留下。
如：「不遺餘力」、「遺臭萬年」。
《史記·卷一○·孝文本紀》：「太僕見馬遺財足，餘皆以給傳置。」
唐·杜甫〈哭嚴僕射歸櫬〉詩：「一哀三峽暮，遺後見君情。」
離開。
《莊子·田子方》：「向者先王形體掘若槁木，似遺物離人而立於獨也。」
《文選·曹植·七啟》：「亦將有才人妙妓，遺世越俗。」
排泄。
《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢矣。」
《南史·卷一九·謝靈運傳》：「又嘗於閣省裸袒酣飲，及醉小遺，下霑令史，為南司所彈，幾卿亦不介意。」
剩餘。
如：「暴露無遺」。
〈名词〉
亡失的東西。
如：「路不拾遺」。
《韓非子·外儲說左上》：「子產退而為政。五年，國無盜賊，道不拾遺。」
《文選·司馬遷·報任少卿書》：「次之又不能拾遺捕闕，招賢進能，顯巖穴之士。」
〈形容词〉
留下的、剩餘未盡的。
如：「遺言」、「遺產」。
《孟子·公孫丑上》：「其故家遺俗，流風善政，猶有存者。」
《漢書·卷二四·食貨志上》：「地有遺利，民有餘力。」
遺 ㄨㄟˋ wèi
〈動〉
贈送、給予。
《三國演義·第三三回》：「表然其言，先遣人以書遺譚。」
《史記·卷五五·留侯世家》：「漢王亦因令良厚遺項伯，使請漢中地。」
