red rag

详细解释:(斗牛用的)红布, 激怒因素

例句：

The phrase "secret diplomacy" has long been a red rag to American public opinion.“秘密外交政策”的说法长期以来引起了美国公众的愤怒。