take a hint

详细解释:接受别人的暗示, 领会

例句：

I kept looking at my watch, but he just continued talking: he can't take a hint.我不住地看手表，他却一个劲儿地讲个没完，他不能领会暗示。