缙绅
原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。缙,也写作“搢”,插。绅,束在衣服外面的大带子
the gentry;the officialdom 缙绅大夫士。——宋· 文天祥《指南录后序》 名达于缙绅间。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 缙绅而能不易其志者。——明· 张溥《五人墓碑记》 缙绅士大夫。——清· 周容《芋老人传》
国语词典
縉紳
古時官吏插笏於紳帶間,故稱仕宦為「縉紳」。
聊齋志異.卷二.巧娘:「廣東有縉紳傅氏,年六十餘。生一子,名廉。」
稱地方紳士。