扑朔迷离
扑朔:犹言扑腾,乱动的意思。迷离:眼睛眯起。《乐府诗集·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂,不易识别
complicated and confusing 指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
扑朔迷离出处
《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
使用例句
敌军却始终扑朔迷离，不知我军主力所在。
扑朔迷离是成语。
国语词典
撲朔迷離
撲朔，雄兔腳毛蓬松。迷離，雌兔眼睛瞇縫。撲朔迷離指兔子奔跑時很難辨別雌雄。語本樂府詩集．卷二十五．橫吹曲辭五．古辭．木蘭詩二首之一：「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。」後用來形容事物錯綜複雜，難以明瞭真相。亦作「迷離撲朔」。
近义词: 眼花繚亂