创巨痛深
创伤很大,痛苦极深。比喻遭受重大损害或感受痛苦。《礼记·三年问》:“创巨者其日久,痛甚者其愈迟。”
undergo untold sufferings and pain 创：创伤；痛：疼痛。受了很大创伤，痛苦很深。原指哀痛父母之丧，犹如体受重创。后多比喻遭受很大的伤害和痛苦。
创巨痛深出处
《礼记·三年问》：“创巨者其日久，痛甚者其愈迟；三年者，称情而立文，所以为至痛极也。”
创巨痛深是成语。
国语词典
創鉅痛深
語本禮記．三年問：「創鉅者其日久，痛甚者其愈遲。」比喻創傷極重，哀痛甚深。「鉅」文獻異文作「巨」。
晉書．卷六十八．賀循傳：「先父遭遇無道，循創巨痛深，無以上答。」