筚路蓝缕
筚路柴车,蓝缕破衣服。驾着柴车,穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛
endure great hardships in pioneer work 筚路蓝缕,以启山林。——《左传》 筚路：柴车；蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
筚路蓝缕出处
《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
使用例句
筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。
筚路蓝缕是成语。
国语词典
篳路藍縷
篳路，以荊竹編製的柴車。篳路藍縷指駕柴車，穿破衣，以開闢山林。語出左傳．宣公十二年：「訓之以若敖、蚡冒篳路藍縷，以啟山林。」孔穎達．正義：「以荊竹織門謂之篳門，則篳路亦以荊竹編車，故謂篳路為柴車。方言云：『楚謂凡人貧，衣破醜敝為藍縷。』藍縷謂敝衣也。」後比喻創造事業的艱苦。連橫．臺灣通史序：「夫臺灣固海上之荒島爾！篳路藍縷，以啟山林，至於今是賴。」亦作「蓽路藍縷」、「蓽露藍蔞」、「篳路襤褸」。